اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في الصينية

• 国际人道实况调查委员会
• 国际实况调查委员会

• "لجنة تقصي الحقائق التابعة لمنظمة الدول الأمريكية" في الصينية    美洲国家组织实况调查委员会
• "لجنة تقصي الحقائق" في الصينية    调查真相委员会
• "اللجنة الوطنية للعدالة وتقصي الحقائق" في الصينية    调查真相和伸张正义全国委员会
• "اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    全国真相与和解委员会
• "لجنة تقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    真相与和解委员会
• "لجنة تقصي الحقائق والصداقة" في الصينية    真相和友谊委员会
• "الصندوق الاستئماني للجنة تقصي الحقائق في السلفادور" في الصينية    萨尔瓦多调查真相委员会信托基金
• "قانون لجنة تقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    真相与和解委员会法
• "لجنة العدل وتقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    正义、真相与和解委员会
• "لجنة تقصي الحقائق المكلفة بالتحقيق والتوفيق" في الصينية    实况调查和调解委员会
• "تقصي الحقائق" في الصينية    实况调查  真相调查
• "لجنة تقصي الحقائق المنشأة في شرم الشيخ" في الصينية    沙姆沙伊赫实况调查团
• "تحقيق لتقصي الحقائق" في الصينية    实情调查  真相调查
• "لجنة تقصي الحقائق والاستقبال والمصالحة" في الصينية    真相、接纳与和解委员会
• "اللجنة الدولية للوقاية من نقص الحديد" في الصينية    国际防治缺铁症委员会
• "اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق" في الصينية    独立国际调查委员会
• "اللجنة الكهربائية التقنية الدولية" في الصينية    国际电工委员会
• "بعثة تقصي الحقائق" في الصينية    实况调查团
• "لجنة التحقيق الدولية" في الصينية    国际调查委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية لحق النشر" في الصينية    政府间版权委员会
• "محفل تقصي الحقائق والمصالحة" في الصينية    真相与和解论坛
• "اللجنة الحكومية الدولية لحقوق التأليف والنشر" في الصينية    世界版权公约政府间委员会
• "قائمة خبراء تقصي الحقائق" في الصينية    事实调查专家名册

• اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية
  国际人道主义实况调查委员会
• وهو يرحب بقرار الجمعية العامة منح اللجنة الدولية لتقصي الحقائق مركز المراقب.
  它欢迎大会决定给予委员会观察员地位。
• وقد اعترفت فنلندا باختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية.
  芬兰也承认国际人道主义实况调查委员会的管辖权。
• منح اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية مركز المراقب في الجمعية العامة
  给予国际人道主义实况调查委员会大会观察员地位
• منح اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
  国际人道主义实况调查委员会在大会的观察员地位
• منح اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية مركز المراقب في الجمعية العامة.
  给予国际人道主义实况调查委员会大会观察员地位。
• منح اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية مركز المراقب في الجمعية العامة.
  国际人道主义实况调查委员会在大会的观察员地位。
• وتمثل اللجنة الدولية لتقصي الحقائق في المسائل الإنسانية أحد الخيارات المتاحة أمام مجلس الأمن.
  国际实况调查委员会是安理会可以采取的一种备选方案。
• إعلانات قبول اللجنة الدولية لتقصي الحقائق بموجب المادة 90 من البروتوكول الأول
  根据第一号附加议定书第90条作出接受国际实况委员会的声明
• عضو في اللجنة الدولية لتقصي الحقائق المنشأة بموجب البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف.
  日内瓦四公约第一附加议定书所设国际实况调查委员会成员；